Biotech – Série Top Light M (1)

Puissance: 4,5 – 14,9 kW
Raccordement éléctrique: 230 VAC / 50 Hz, 16 A
Décendrage dans un tiroir de cendres jusqu´à 15kW*
Disponible aussi comme kit pour chaudières existantes.
Classe d efficacité énergétique ² A+Classe d efficacité énergétique ² A+

(1) Possible avec des modules internes maximum pour la gestion de 2 circuits mélangées, eau sanitaire, ballon tampon; la gestion de autres circuits mélangé, du solaires, etc. est possible
seulement en ajutant des modules BCL „EEM 541“ et 537 (solaire)
(2) Label combiné (chaudière + régulation)
(*) Tiroir de cendres (optionnel)

Comprenant:

• Corps chaudière avec isolation efficace
• Échangeur thermique tubulaire
• Brûleur en acier inoxidable thermo résistant
• Nettoyage automatique du Brûleur
• Nettoyage automatique d´échangeur thermique
• Tiroir à cendre de grandes dimensions
• Ventilateur de tirage induit et d‘air secondaire à vitesse contrôlée
• Allumage automatique du combustible
• Réservoir de stockage intermédiaire du gránulés avec séparateur (avec senseur de remplissage) et turbine d´aspiration
• Contrôle unique de la combustion par DCC au moyen de capteurs de masse d‘air et d‘une sonde lambda
• Écran couleur tactile de 7“ avec navigation par menu simple et claire
• Contrôle d‘un circuit de chauffage mixte, d‘un ballon d‘eau chaude sanitaire et d‘un ballon tampon, Système de décharge
• Une sonde d‘eau chaude sanitaire, une sonde extérieure et une sonde de contact pour chaque circuit de chauffage
• BCL Réglage du capteur tampon
• Contact pour demande externe

Particularités:

• En option : commande à distance et possibilité de dépannage via smartphone, tablette ou ordinateur (nécessite la connexion à internet)
• Port USB disponible pour la mise à jour du logiciel et le stockage des données
• Installation facile de la chaudière à granulés dans la cave / chaufferie, car elle est divisible
• Sortie de cheminée en haut, raccords tels que l‘alimentation, le retour et la ventilation en haut

Note:

• Ballon tampon nécessaire, pour la taille du tampon (l/kW) voir les informations générales dans le dossier de planification.
• Connexion Internet dans la chaufferie recommandée
• Augmentation du débit de retour nécessaire

Biotech – Série Top Light M (MBW) avec chargement manuel du combustible

Puissance: 4,5 – 14,9 kW
Raccordement éléctrique: 230 VAC / 50 Hz, 16 A
Décendrage dans un tiroir de cendres jusqu´à 15kW*
Décendrage automatique dans un tiroir mobile
Disponible aussi comme kit pour chaudières existantes.
Classe d efficacité énergétique ² A+

(1) Possible avec des modules internes maximum pour la gestion de 2 circuits mélangées, eau sanitaire, ballon tampon; la gestion de autres circuits mélangé, du solaires, etc. est possible
seulement en ajutant des modules BCL „EEM 541“ et 537 (solaire)
(2) Label combiné (chaudière + régulation)
(*) Tiroir de cendres (optionnel)

Comprenant:

• Corps chaudière avec isolation efficace
• Échangeur thermique tubulaire
• Brûleur en acier inoxidable thermo résistant
• Nettoyage automatique du Brûleur
• Nettoyage automatique d´échangeur thermique
• Tiroir à cendre de grandes dimensions
• Ventilateur de tirage induit et d‘air secondaire à vitesse contrôlée
• Allumage automatique du combustible
• Réservoir de stockage des granulés (peut être transformé en option en un système entièrement automatique), volume de remplissage maximal d‘environ 235 litres (pour une densité apparente de 650 kg/m³)
• Contrôle unique de la combustion par DCC au moyen de capteurs de masse d‘air et d‘une sonde lambda
• Écran couleur tactile de 7“ avec navigation par menu simple et claire
• Contrôle d‘un réservoir tampon, y compris le jeu de capteurs tampon du BCL
• Contact pour demande externe

Particularités:

• En option : commande à distance et possibilité de dépannage via smartphone, tablette ou ordinateur (nécessite la connexion à internet)
• Port USB disponible pour la mise à jour du logiciel et le stockage des données
• Installation facile de la chaudière à granulés dans la cave / chaufferie, car elle est divisible
• Sortie de cheminée en haut, raccords tels que l‘alimentation, le retour et la ventilation en haut

Note:

• Ballon tampon nécessaire, pour la taille du tampon (l/kW) voir les informations générales dans le dossier de planification.
• Connexion Internet dans la chaufferie recommandée
• Augmentation du débit de retour nécessaire

Biotech – Serie PZ 
Chaudière PZ 25RL / PZ32RL / PZ35RL

Raccordement électrique: 230 VAC / 50 Hz, 16 A
Décendrage dans un tiroir de cendres jusqu´à 25/32/35kW*
Décendrage automatique dans un tiroir mobile
Disponible aussi comme kit pour chaudières existantes.

(1) Possible avec des modules internes maximum pour la gestion de 2 circuits mélangées, eau sanitaire, ballon tampon; la gestion de autres circuits mélangé, du solaires, etc. est possible
seulement en ajutant des modules BCL „EEM 541“ et 537 (solaire)
(2) Label combiné (chaudière + régulation)
(*) Tiroir de cendres (optionnel)

Comprenant:

• Corps chaudière avec isolation efficace
• Échangeur thermique tubulaire
• Brûleur en acier inoxidable thermo résistant
• Nettoyage automatique du Brûleur
• Nettoyage automatique d´échangeur thermique
• Tiroir à cendre de grandes dimensions
• Ventilateur de tirage induit et d‘air secondaire à vitesse contrôlée
• Allumage automatique du combustible
• Réservoir de stockage intermédiaire du gránulés avec séparateur (avec senseur de remplissage) et turbine d´aspiration
• Contrôle unique de la combustion par DCC au moyen de capteurs de masse d‘air et d‘une sonde lambda
• Écran couleur tactile de 7“ avec navigation par menu simple et claire
• Contrôle d‘un circuit de chauffage mixte, d‘un ballon d‘eau chaude sanitaire et d‘un ballon tampon, Système de décharge
• Une sonde d‘eau chaude sanitaire, une sonde extérieure et une sonde de contact pour chaque circuit de chauffage
• BCL Réglage du capteur tampon
• Contact pour demande externe

Particularités:

• En option : commande à distance et possibilité de dépannage via smartphone, tablette ou ordinateur (nécessite la connexion à internet)
• Port USB disponible pour la mise à jour du logiciel et le stockage des données
• Installation facile de la chaudière à granulés dans la cave / chaufferie, car elle est divisible
• Sortie de cheminée à l‘arrière, raccordements tels que l‘alimentation, le retour et la ventilation à l‘arrière.

Biotech – Serie PZ 
Chaudière PZ 25RL / PZ32RL / PZ35RL (MBW) avec chargement manuel du combustible

Raccordement électrique: 230 VAC / 50 Hz, 16 A
Décendrage dans un tiroir de cendres jusqu´à 25/32/35kW*
Décendrage automatique dans un tiroir mobile
Disponible aussi comme kit pour chaudières existantes.

(1) Possible avec des modules internes maximum pour la gestion de 2 circuits mélangées, eau sanitaire, ballon tampon.
* Le premier circuit de chauffage doit être le module BCL 532.
La gestion des autres circuits mélangé, du solaire, etc. est possible seulement en ajoutant des modules BCL „EEM 541“ et 537 (solaire)
(*) Tiroir de cendres (optionnel)

Comprenant:

• Corps chaudière avec isolation efficace
• Échangeur thermique tubulaire
• Brûleur en acier inoxidable thermo résistant
• Nettoyage automatique du Brûleur
• Nettoyage automatique d´échangeur thermique
• Tiroir à cendre de grandes dimensions
• Ventilateur de tirage induit et d‘air secondaire à vitesse contrôlée
• Allumage automatique du combustible
• Trémie intermédiaire à granulés pour le remplissage manuel (peut être transformée en option en trémie automatique), volume de remplissage maximal pour PZ25RL (MBW) env. 280 litres ; pour PZ32/35RL (MBW) env. 375 litres (avec une densité de 650 kg/m³).
• Contrôle unique de la combustion par DCC au moyen de capteurs de masse d‘air et d‘une sonde lambda
• Écran couleur tactile de 7“ avec navigation par menu simple et claire
• Contrôle d‘un réservoir tampon, y compris le jeu de capteurs tampon du BCL
• Contact pour demande externe

Particularités:

• En option : commande à distance et possibilité de dépannage via smartphone, tablette ou ordinateur (nécessite la connexion à internet)
• Port USB disponible pour la mise à jour du logiciel et le stockage des données
• Installation facile de la chaudière à granulés dans la cave / chaufferie, car elle est divisible
• Sortie de cheminée à l‘arrière, raccordements tels que l‘alimentation, le retour et la ventilation à l‘arrière.

Notes:

• Ballon tampon nécessaire, pour la taille du tampon (l/kW) voir les informations générales dans le dossier de planification.
• Connexion Internet dans la chaufferie recommandée
• Augmentation du débit de retour nécessaire

Biotech – Série PZ
Chaudière PZ 45RL / 50RL / 55RL

Raccordement éléctrique: 230 VAC / 50 Hz, 16 A
Classe d efficacité énergétique ² A++

(1) Possible avec des modules internes maximum pour la gestion de 2 circuits mélangées, eau
sanitaire, ballon tampon; la gestion de autres circuits mélangé, du solaires, etc. est possible
seulement en ajutant des modules BCL, EEM 541“ et 537 (solaire)
(2) Label combiné (chaudière + régulation)
(*) Tiroir de cendres (inclus)

Comprenant:

• Corps chaudière avec isolation efficace
• Échangeur thermique tubulaire
• Brûleur en acier inoxidable thermo résistant
• Nettoyage automatique du Brûleur
• Nettoyage automatique d´échangeur thermique
• Tiroir à cendre de grandes dimensions
• Ventilateur de tirage induit et d‘air secondaire à vitesse contrôlée
• Allumage automatique du combustible
• Réservoir de stockage intermédiaire du gránulés avec séparateur (avec senseur de remplissage) et turbine d´aspiration
• Contrôle unique de la combustion par DCC au moyen de capteurs de masse d‘air et d‘une sonde lambda
• Écran couleur tactile de 7“ avec navigation par menu simple et claire
• Contrôle d‘un circuit de chauffage mixte, d‘un ballon d‘eau chaude sanitaire et d‘un ballon tampon, Système de décharge
• Une sonde d‘eau chaude sanitaire, une sonde extérieure et une sonde de contact pour chaque circuit de chauffage
• BCL Réglage du capteur tampon
• Contact pour demande externe

Particularités:

• En option : commande à distance et possibilité de dépannage via smartphone, tablette ou ordinateur (nécessite la connexion à internet)
• Port USB disponible pour la mise à jour du logiciel et le stockage des données
• Installation facile de la chaudière à granulés dans la cave / chaufferie, car elle est divisible
• Sortie de cheminée en haut, raccords tels que l‘alimentation, le retour et la ventilation en haut

Note:

• Ballon tampon nécessaire, pour la taille du tampon (l/kW) voir les informations générales dans le dossier de planification.
• Connexion Internet dans la chaufferie recommandée
• Augmentation du débit de retour nécessaire

PZ65RL : Puissance : 18.0 – 64.9 kW

PZ69RL : Puissance: 18,0 – 69,0 kW

Alimentation électrique 230 VAC / 50 Hz. 16 A
Classe d efficacité énergétique ² A+

(1) Contrôle des circuits de chauffage, de la chaudière à eau chaude et du tampon uniquement possible à l‘extérieur.
(2) Label combiné (chaudière + régulation)
(*) Tiroir de cendres (inclus)

Comprenant:

• Corps chaudière avec isolation efficace
• Échangeur de chaleur efficace à 3 tubes
• Brûleur en acier inoxidable thermo résistant
• Nettoyage automatique du Brûleur
• Nettoyage automatique d´échangeur thermique
• 2 cendriers de dimensions généreuses avec évacuation des cendres
• Ventilateur de tirage induit et d‘air secondaire à vitesse contrôlée
• Allumage automatique du combustible
• Réservoir de stockage intermédiaire du gránulés avec séparateur (avec senseur de remplissage) et turbine d´aspiration
• Contrôle unique de la combustion par DCC au moyen de capteurs de masse d‘air et d‘une sonde lambda
• Écran couleur tactile de 7“ avec navigation par menu simple et claire
• Contrôle d‘un circuit de chauffage mixte, d‘un ballon d‘eau chaude sanitaire et d‘un ballon tampon, Système de décharge
• Une sonde d‘eau chaude sanitaire, une sonde extérieure et une sonde de contact pour chaque circuit de chauffage
• BCL Réglage du capteur tampon
• Contact pour demande externe

Particularités:

• En option : commande à distance et possibilité de dépannage via smartphone, tablette ou ordinateur (nécessite la connexion à internet)
• Port USB disponible pour la mise à jour du logiciel et le stockage des données
• Installation facile de la chaudière à granulés dans la cave / chaufferie, car elle est divisible
• Sortie de cheminée en haut, raccords tels que départ, retour et ventilation sur le côté

Note:

• Ballon tampon nécessaire, pour la taille du tampon (l/kW) voir les informations générales dans le dossier de planification.
• Connexion Internet dans la chaufferie recommandée
• Augmentation du débit de retour nécessaire

Biotech – Série PZ

CHAUDIÈRE AVEC 2 TURBINES D´ASPIRATION:

Chaudière Mod. PZ80RL : Puissance: 18,0 – 80,0 kW
Chaudière Mod. PZ100RL : Puissance: 24,3 – 99,9 kW
Chaudière Mod. PZ101RL : Puissance: 24,3 – 101,0 kW

CHAUDIÈRE AVEC 1 TURBINE D´ASPIRATION:

Chaudière Mod. PZ90RL : Puissance: 24,3 – 90,0 kW
Chaudière Mod. PZ100RL : Puissance: 24,3 – 99,9 kW
Chaudière Mod. PZ101RL : Puissance: 24,3 – 101,0 kW

Raccordement électrique: 230 VAC / 50 Hz, 16 A

(1) Contrôle des circuits de chauffage, de la chaudière à eau chaude et du tampon uniquement possible à l‘extérieur.
(*) Tiroir de cendres (inclus)

Comprenant:

• Corps chaudière avec isolation efficace
• Échangeur de chaleur efficace à 3 tubes
• Brûleur en acier inoxidable thermo résistant
• Nettoyage automatique du Brûleur
• Nettoyage automatique d´échangeur thermique
• 2 cendriers de dimensions généreuses avec évacuation des cendres
• Soufflerie d‘air primaire et secondaire à tirage induit et à vitesse contrôlée
• Allumage automatique du combustible
• Réservoir de stockage intermédiaire du gránulés avec séparateur (avec senseur de remplissage) et turbine d´aspiration
• Contrôle unique de la combustion par DCC au moyen de capteurs de masse d‘air et d‘une sonde lambda
• Écran couleur tactile de 7“ avec navigation par menu simple et claire
• Contrôle d‘un réservoir tampon incluant un ensemble de capteurs tampon BCL
• Module externe EEM pour jusqu‘à deux systèmes de décharge
• BCL Réglage du capteur tampon
• Contact pour demande externe

Particularités:

• En option : commande à distance et possibilité de dépannage via smartphone, tablette ou ordinateur (nécessite la connexion à internet)
• Port USB disponible pour la mise à jour du logiciel et le stockage des données
• Installation facile de la chaudière à granulés dans la cave / chaufferie, car elle est divisible
• Sortie de cheminée en haut, raccords tels que départ, retour et ventilation sur le côté

Note:

• Ballon tampon nécessaire, pour la taille du tampon (l/kW) voir les informations générales dans le dossier de planification.
• Connexion Internet dans la chaufferie recommandée
• Augmentation du débit de retour nécessaire